Překlad "съм й казал" v Čeština


Jak používat "съм й казал" ve větách:

Нищо не съм й казал, наистина.
Nic jsem jí neřekl, opravdu ne.
Не съм й казал за случилото се.
Neřekl jsem jí, co se stalo.
Още една реклама, а аз още на съм й казал.
Další reklama a já jí to ještě neřekl.
Сигурно е помислила, че съм й казал нещо.
Myslela si, že jsem jí něco říkal nebo se jí nějak dotknul. -A proč?
Ами, още не съм й казал.
Vlastně jsem jí to ještě neřekl.
Може и да съм й казал, че смърди като задник.
Možná jsem jí řekl, že smrdí jak mokrá prdel.
Окей, не съм й казал още, но се кълна, че щях.
Ještě jsem jí to neřekl, ale přísahám, že jsem chtěl.
Е, не съм й казал, че само аз виждам този човек.
Nevysvětloval jsem, že ji vidím jenom já.
Причината поради, която до сега не съм й казал е заради огромния риск.
Že tu nebyl důvod jí to říkat, že je to moc riskantní...
Дори не си спомням какво съм й казал.
Měl bys mi bejt vděčnej. - Já vím.
Искаш да ти кажа, че съм й казал: "Какво ако?"
Co chceš, abych ti řekl? Že jsem seděl naproti ní a řekl: "Co kdyby?"
Ако майка ти разбере, че с Кортни сте се виждали и не съм й казал, вероятно ще отмени сватбата.
Nemám v plánu to nijak vyhrocovat, ale jestli tvoje matka zjistí, že se ty a Courtney stýkáte a že jsem to před ní tajil, tak nevím co by mohla udělat, asi zrušit svatbu.
И казва, че е заради нещо, което съм й казал на рождения ден.
A říká, že kvůli něčemu, co jsem řekl na její narozeniny.
Линет не знае, не съм й казал.
Lynette o tom neví. Neřekl jsem jí o tom.
Ако разбере за делата на руснаците, ще побеснее, че не съм й казал.
Pokud zjistí, co Rusové udělali, bude zuřit, že jsem jí o tom neřekl.
Но не видях къде и как съм й казал.
Co jsem neviděl, bylo jak jsem jí to řekl, nebo kdy.
Мислиш, че аз съм й казал?
Myslíš, že jsem jí to vykecal já?
Може да съм й казал, че ще премествам Зефир.
Dobře... Možná jsem jí řekl, že převážím Zephyra.
Още не съм й казал, тя нищо не знае.
Ještě jsem jí to neřekl a nic o tom neví, víš.
Не съм... й казал за миналото си с Даяна.
Já jsem... jí přesně neřekl o mé minulosti s Dianou.
И снощи, когато се бях разгорещил, може и да съм й казал, че я обичам.
A včera v noci, v žáru vášně, jsem jí možná řekl, že ji miluju.
Дори не съм й казал, че аз съм тук.
Ani jsem jí neřekl, že tu jsem já. Na tebe taky přijde řada.
Не съм й казал, защото не искам да я растройвам.
Neřekl jsem jí to, protože jsem jí nechtěl rozrušit, dobře?
Трябва да съм й казал много неща, които не помня.
Musel jsem jí říct hodně věcí, o kterých ani nevím.
Не съм й казал още, Айзък.
Cože? Ještě jsem jí to neřekl, Izáku.
Още не съм й казал, но навремето майка ти беше отлична сестра.
Ještě jsem jí to neřekl. Ale ve své době byla tvá matka výjimečná sestra.
Всъщност още не съм й казал, че я обичам.
Jo, vlastně, já... Ještě jsem jí neřekl, že ji miluju.
Лиса прави така - пита ме за неща, които вече съм й казал.
Lisa začala dělat něco zvláštního. Ptá se na věci, které jsem jí už vysvětlil.
Не съм й казал да хваща автобуса.
Neřekl jsem jí, aby naskočila na autobus, Eleanor. Na tom nesejde.
Не, нищо не съм й казал, ти си по-женствен и от мен.
Ne, neříkám ji ani hovno, ale ty jsi větší slečinka než já.
Но винаги съм чувствал, че всичко, което не съм й казал тя вече го знае.
Ale vždycky jsem měl dojem, že vše, co jsem jí neřekl, už stejně věděla.
Не съм й казал, че ще дойдете.
Hele, poslyšte... Ještě jsem jí neřekl, že přijedete.
аз не съм нечия собственост Не съм й казал.
Nejsem nějaká Cristinina věc, kterou dá někomu do úschovy.
8.5554838180542s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?